Politique relative aux cookies
Politique relative aux cookies
Dernière mise à jour : 7 novembre 2025
1. Introduction
Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte qui est placé sur votre ordinateur, tablette ou smartphone lorsque vous visitez un site web. Les cookies permettent au site web de reconnaître votre appareil et de mémoriser certaines informations vous concernant, comme vos préférences ou vos actions passées.
Pourquoi utilisons-nous des cookies ?
La FBVL - BVVF (Fédération Belge de Vol Libre - Belgische Vrije Vlucht Federatie) utilise des cookies pour :
- Assurer le bon fonctionnement du site web
- Mémoriser vos préférences (langue, paramètres)
- Sécuriser votre navigation
- Améliorer votre expérience utilisateur
- Permettre le visionnage de contenus vidéo intégrés
Vos droits
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la législation belge, vous avez le droit de :
- Être informé sur l'utilisation des cookies
- Accepter ou refuser les cookies non essentiels
- Retirer votre consentement à tout moment
- Gérer vos préférences en matière de cookies
Cadre légal
Cette politique est conforme à :
- Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen (RGPD)
- Loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel
- Directive 2002/58/CE concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (Directive ePrivacy)
2. Types de cookies utilisés
2.1 Cookies essentiels (nécessaires)
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site web. Ils ne peuvent pas être désactivés car le site ne fonctionnerait pas correctement sans eux.
Nom du cookieFournisseurObjectifTypeDuréeBase légale
SESS* / SSESS*
FBVL-BVVF (Drupal)
Identification de session utilisateur, maintien de la connexion
Session
Durée de la session (jusqu'à la fermeture du navigateur)
Intérêt légitime
cookie_consent
FBVL-BVVF
Mémorisation de vos choix concernant les cookies
Persistant
12 mois
Intérêt légitime
Objectif général : Ces cookies permettent la navigation sur le site, la sécurisation des formulaires (protection CSRF), la gestion de votre session et la mémorisation de vos préférences linguistiques.
Base légale : Intérêt légitime - ces cookies sont strictement nécessaires pour fournir les services que vous demandez.
2.2 Cookies fonctionnels
Ces cookies permettent d'améliorer les fonctionnalités du site et de personnaliser votre expérience.
Nom du cookieFournisseurObjectifTypeDuréeBase légale
language_preference
FBVL-BVVF
Mémorisation de votre choix de langue (français/néerlandais)
Persistant
12 mois
Consentement
user_preferences
FBVL-BVVF
Sauvegarde de vos préférences d'affichage
Persistant
6 mois
Consentement
Objectif général : Améliorer votre confort de navigation en mémorisant vos préférences.
Impact du refus : Le site restera fonctionnel, mais devra redemander certaines préférences à chaque visite.
2.3 Cookies tiers - YouTube (Google LLC)
Notre site intègre des vidéos YouTube. Lorsque vous visionnez une vidéo YouTube, des cookies peuvent être déposés par YouTube/Google.
Nom du cookieFournisseurObjectifTypeDuréeBase légale
VISITOR_INFO1_LIVE
YouTube (Google)
Estimation de la bande passante de l'utilisateur
Persistant
179 jours
Consentement
YSC
YouTube (Google)
Enregistrement d'un identifiant unique pour les statistiques
Session
Session
Consentement
PREF
YouTube (Google)
Enregistrement des préférences de lecture vidéo
Persistant
8 mois
Consentement
CONSENT
YouTube (Google)
Stockage de l'état du consentement cookies
Persistant
2 ans
Consentement
GPS
YouTube (Google)
Enregistrement de la localisation sur appareils mobiles
Session
30 minutes
Consentement
Fournisseur : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
Transferts de données : Les données peuvent être transférées vers les États-Unis. Google LLC adhère aux clauses contractuelles types de l'UE pour les transferts de données.
Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
Note : Les cookies YouTube sont déposés uniquement lorsque vous lancez la lecture d'une vidéo. Nous utilisons le mode de confidentialité renforcée de YouTube (youtube-nocookie.com) lorsque cela est possible pour limiter le suivi.
2.4 Cookies tiers - Vimeo (Vimeo LLC)
Notre site intègre des vidéos Vimeo. Lorsque vous visionnez une vidéo Vimeo, des cookies peuvent être déposés.
Nom du cookieFournisseurObjectifTypeDuréeBase légale
vuid
Vimeo
Collecte de données sur les visites et le comportement de l'utilisateur
Persistant
2 ans
Consentement
player
Vimeo
Sauvegarde des préférences du lecteur vidéo
Persistant
1 an
Consentement
_ga, _gid
Vimeo (Google Analytics)
Statistiques de visionnage
Persistant
2 ans / 24 heures
Consentement
Fournisseur : Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, États-Unis
Transferts de données : Les données peuvent être transférées vers les États-Unis. Vimeo adhère aux clauses contractuelles types de l'UE.
Politique de confidentialité : https://vimeo.com/privacy
Note : Les cookies Vimeo sont déposés uniquement lorsque vous lancez la lecture d'une vidéo.
3. Gestion de votre consentement
3.1 Choix lors de votre première visite
Lors de votre première visite sur notre site, une bannière vous informe de l'utilisation des cookies et vous permet de :
- Accepter tous les cookies
- Refuser les cookies non essentiels
- Personnaliser vos préférences
3.2 Modification de vos préférences
Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences en matière de cookies en cliquant sur le lien "Paramètres des cookies" disponible dans le pied de page de notre site.
3.3 Cookies essentiels
Les cookies essentiels ne peuvent pas être désactivés car ils sont nécessaires au fonctionnement de base du site (sécurité, navigation, gestion de session).
3.4 Impact du refus des cookies
Si vous refusez les cookies non essentiels :
- Le site restera entièrement fonctionnel
- Les vidéos YouTube et Vimeo nécessiteront votre consentement explicite pour être visionnées
- Vos préférences linguistiques devront être redéfinies à chaque visite
- Certaines fonctionnalités de personnalisation ne seront pas disponibles
4. Gestion des cookies via votre navigateur
Vous pouvez également gérer ou supprimer les cookies directement via les paramètres de votre navigateur.
Google Chrome
- Cliquez sur le menu Chrome (trois points verticaux) > Paramètres
- Cliquez sur "Confidentialité et sécurité"
- Cliquez sur "Cookies et autres données de sites"
- Gérez vos préférences
Aide détaillée : https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox
- Cliquez sur le menu Firefox (trois lignes horizontales) > Paramètres
- Sélectionnez "Vie privée et sécurité"
- Section "Cookies et données de sites"
- Gérez vos préférences
Aide détaillée : https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur
Safari (macOS)
- Safari > Préférences
- Cliquez sur "Confidentialité"
- Gérez les options relatives aux cookies
Aide détaillée : https://support.apple.com/fr-be/guide/safari/sfri11471/mac
Microsoft Edge
- Cliquez sur le menu Edge (trois points horizontaux) > Paramètres
- Cliquez sur "Cookies et autorisations de site"
- Cliquez sur "Cookies et données de sites"
- Gérez vos préférences
Aide détaillée : https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge/supprimer-les-cookies-dans-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Navigation privée
Tous les navigateurs modernes proposent un mode de navigation privée qui ne conserve pas les cookies après la fermeture de la fenêtre :
- Chrome : Mode Incognito (Ctrl+Maj+N / Cmd+Maj+N)
- Firefox : Navigation privée (Ctrl+Maj+P / Cmd+Maj+P)
- Safari : Navigation privée (Cmd+Maj+N)
- Edge : InPrivate (Ctrl+Maj+N)
5. Désactivation des cookies tiers
YouTube / Google
Vous pouvez gérer les paramètres de confidentialité de Google et désactiver la personnalisation des annonces :
- Paramètres de confidentialité Google : https://myaccount.google.com/privacy
- Paramètres des annonces : https://adssettings.google.com
- Désactiver la personnalisation YouTube : https://www.youtube.com/account_privacy
Vimeo
Vous pouvez gérer les paramètres de confidentialité de Vimeo :
- Paramètres de confidentialité : https://vimeo.com/settings/privacy
- Désactiver le suivi : https://vimeo.com/cookie_policy
Options générales de désinscription
- Your Online Choices (Europe) : http://www.youronlinechoices.com/be-fr/
- Network Advertising Initiative : http://www.networkadvertising.org/choices/
6. Stockage et sécurité des données
Localisation des données
- Cookies essentiels et fonctionnels : Les données sont stockées sur les serveurs de la FBVL-BVVF situés dans l'Union Européenne.
- Cookies YouTube (Google) : Les données peuvent être transférées et stockées aux États-Unis et dans d'autres pays où Google dispose d'installations. Google LLC s'engage à respecter les clauses contractuelles types de l'UE.
- Cookies Vimeo : Les données peuvent être transférées et stockées aux États-Unis. Vimeo LLC adhère au Privacy Shield UE-États-Unis et aux clauses contractuelles types.
Transferts internationaux
Lorsque des données sont transférées hors de l'Union Européenne, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place conformément au RGPD, notamment :
- Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne
- Certifications de conformité (Privacy Shield, le cas échéant)
- Décisions d'adéquation de la Commission européenne
Mesures de sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre :
- L'accès non autorisé
- La divulgation
- La modification
- La destruction
Ces mesures incluent le chiffrement HTTPS, des contrôles d'accès stricts et des audits de sécurité réguliers.
Durée de conservation
Type de cookieDurée de conservation
Cookies de session
Jusqu'à la fermeture du navigateur
Cookies essentiels persistants
Maximum 12 mois
Cookies fonctionnels
6 à 12 mois
Cookies YouTube
30 minutes à 2 ans (selon le cookie)
Cookies Vimeo
Session à 2 ans (selon le cookie)
Les cookies sont automatiquement supprimés à l'expiration de leur durée de vie. Vous pouvez également les supprimer manuellement à tout moment via votre navigateur.
7. Vos droits en vertu du RGPD
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
7.1 Droit d'accès (Article 15 RGPD)
Vous avez le droit d'obtenir confirmation que des données vous concernant sont ou ne sont pas traitées, et d'accéder à ces données.
7.2 Droit de rectification (Article 16 RGPD)
Vous avez le droit d'obtenir la rectification de données inexactes ou incomplètes vous concernant.
7.3 Droit à l'effacement / "Droit à l'oubli" (Article 17 RGPD)
Vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données personnelles dans certaines circonstances :
- Les données ne sont plus nécessaires au regard des finalités
- Vous retirez votre consentement
- Vous vous opposez au traitement
- Les données ont fait l'objet d'un traitement illicite
7.4 Droit à la limitation du traitement (Article 18 RGPD)
Vous avez le droit d'obtenir la limitation du traitement dans certains cas :
- Vous contestez l'exactitude des données
- Le traitement est illicite mais vous ne souhaitez pas l'effacement
- Les données ne sont plus nécessaires mais vous en avez besoin pour une action en justice
- Vous vous êtes opposé au traitement, en attente de vérification
7.5 Droit à la portabilité des données (Article 20 RGPD)
Vous avez le droit de recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.
7.6 Droit d'opposition (Article 21 RGPD)
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons tenant à votre situation particulière.
7.7 Droit de retirer votre consentement
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Ce retrait ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait.
7.8 Droit d'introduire une réclamation
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle belge :
Autorité de protection des données (APD) Rue de la Presse 35 1000 Bruxelles Belgique
Téléphone : +32 2 274 48 00 E-mail : contact@apd-gba.be Site web : https://www.autoriteprotectiondonnees.be
7.9 Droit à une intervention humaine
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant.
8. Exercer vos droits
Pour exercer l'un de vos droits, veuillez nous contacter :
FBVL - BVVF (Fédération Belge de Vol Libre) E-mail : info@fbvl.be
Délai de réponse : Nous nous engageons à répondre à votre demande dans un délai d'un mois à compter de la réception. Ce délai peut être prolongé de deux mois si nécessaire, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes. Nous vous informerons de cette prolongation dans le mois suivant la réception de votre demande.
Vérification d'identité : Pour des raisons de sécurité, nous pouvons vous demander de fournir une preuve de votre identité avant de traiter votre demande.
Gratuité : L'exercice de vos droits est gratuit. Toutefois, si vos demandes sont manifestement infondées ou excessives, nous pouvons facturer des frais raisonnables ou refuser de donner suite.
9. Mises à jour de cette politique
Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique relative aux cookies à tout moment pour refléter :
- Les changements dans nos pratiques en matière de cookies
- Les évolutions technologiques
- Les modifications légales ou réglementaires
- L'amélioration de nos services
Notification des changements
En cas de modification substantielle de cette politique :
- La date de "Dernière mise à jour" en haut de cette page sera actualisée
- Nous afficherons une notification sur notre site web
- Pour les changements majeurs, nous vous informerons par bannière ou notification lors de votre prochaine visite
- La version actuelle sera toujours accessible via le pied de page du site
Consultation de la version actuelle
Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique pour rester informé de la manière dont nous utilisons les cookies.
Historique des versions :
- Version actuelle : 1.0 (7 novembre 2025)
10. Contact et questions
Si vous avez des questions concernant cette politique relative aux cookies ou sur la manière dont nous utilisons les cookies, n'hésitez pas à nous contacter :
FBVL - BVVF Fédération Belge de Vol Libre Belgische Vrije Vlucht Federatie
E-mail : info@fbvl.be
Délégué à la protection des données : Pour toute question spécifique concernant la protection de vos données personnelles, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse e-mail ci-dessus.
Réponse aux demandes : Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans les meilleurs délais, généralement dans un délai de 5 jours ouvrables pour les questions simples.
FBVL - BVVF - Fédération Belge de Vol Libre - Belgische Vrije Vlucht Federatie
Cette politique relative aux cookies a été rédigée conformément au RGPD (Règlement UE 2016/679), à la loi belge du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel, et à la Directive ePrivacy (2002/58/CE).